Photo by Leonl
Æ÷¸£Åõ°¥ ¿¢½ºÆ÷ ÁÖÁ¦°ü(The Portuguese National Pavilion)Àº ¾Ë¹Ù·ç ½ÃÀÚ°¡ µðÀÚÀÎÇÑ ¡¯98 Æ÷¸£Åõ°¥ ¸®½ºº» ¼¼°è ¿¢½ºÆ÷ÀÇ ÁÖ °Ç¹°·Î ¿¢½ºÆ÷ °³ÃÖÁöÀÇ ÃâÀÔ±¸´Ù. ½ÃÀÚ´Â 1992³â ÇÁ¸®Ã÷Ä¿»ó(Pritzker Prize)À» ¼ö»óÇÏ¸é¼ ±¹Á¦ÀûÀ¸·Î ¸í¼ºÀ» ³ôÀ̸ç Æ÷¸£Åõ°¥À» ´ëÇ¥ÇÏ°Ô µÈ °ÇÃà°¡´Ù.
¸®½ºº» ¿¢½ºÆ÷ °³ÃÖÁö·Î ¼±Á¤µÈ °÷Àº Ÿ·Î°º¯ÀÇ ³«ÈÄÁö¿ªÀ¸·Î ÁÖº¯¿¡ ³°Àº ºôµùµé°ú Á¤À¯»ç °°Àº °øÀåµéÀÌ ÀÚ¸® Àâ°í ÀÖ¾ú´Ù. ´ç½Ã ¸®½ºº» ¿¢½ºÆ÷ Á¶Á÷À§¿øȸ´Â ¿¢½ºÆ÷¸¦ ´ÜÁö ÀÏȸ¼º Çà»ç·Î Ä¡¸£´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ÀÌ·¯ÇÑ ´ÜÁ¡À» ±Øº¹ÇÏ¸ç µµ½Ã¸¦ »ì¸®´Â ÀüȯÁ¡À¸·Î »ï°í ¿ªµ¿ ÃàÀ» ¸¸µé¾î °°ú µµ½ÃÀÇ Àç»ý ¹× Áö¼ÓÀûÀÎ ¿øµ¿·ÂÀÌ µÇµµ·Ï ÇÏ°Ú´Ù´Â ÀÇÁö·Î ±âȹÇؼ ÁøÇàÇÏ¿´´Ù.
¿¢½ºÆ÷ °³ÃÖ±¹ÀÇ ¹®È¿Í ÀÚÁ¸°¨À» º¸¿©Áشٴ ÁÖ °Ç¹°°ú ±×°ÍÀ» Ç¥ÇöÇÒ °ÇÃà°¡´Â Áß¿äÇÑ Àǹ̸¦ °®°í ÀÖ¾ú°í ½ÃÀÚ´Â Æ÷¸£Åõ°¥À» ´ëÇ¥ÇÏ´Â °ÇÃà°¡·Î Âü¿©ÇÏ°Ô µÇ¾ú´Ù. ÇÁ·ÎÁ§Æ®ÀÇ ÁöħÀÌ ¹ÌÈíÇÑ Ãʱâ ÀÛ¾÷ ´ç½Ã ±×´Â Æ÷¸£Åõ°¥¿¡¼ ¹Ù´Ù°¡ °®´Â ÀÇ¹Ì¿Í ¿¢½ºÆ÷ÀÇ ÁÖÁ¦¿¡ ´ëÇØ °í¹ÎÇß°í »ó¾÷Àû ¿ëµµÀÇ °øÀå°ú Á¤À¯»çµé·Î ÀÎÇØ ¹°°ú µµ½ÃÀÇ Á¢Á¡ÀÌ ²÷¾îÁ³´Ù´Â Á¡¿¡ ÁÖ¸ñÇß´Ù. ±×´Â ¹°°ú µµ½Ã¸¦ ÀÕ´Â 500³â Æ÷¸£Åõ°¥ ¿ª»çÀÇ ½ÃÀÛÀ» ¹Ù´ÙÀÇ °³Ã´°ú ¿¬°á½ÃÅ°´Â Àǹ̷Π¹Ù´Ù¿¡ °ÉÃÄÁø µíÇÑ Ä³³ëÇÇ ÇüÅ·ΠǥÇöÇÏ¿´´Ù. Æ÷¸£Åõ°¥ Ç×Çؼ±ÀÌ µÀÀ» ´Þ°í ¹Ù´Ù·Î ³ª¾Æ°¡´Â »ó¡ÀûÀÎ ÀÇ¹Ì¿Í ±× µÀÀ» Áß¾Ó±¤Àå¿¡¼ ¹Ù¶óºÃÀ» ¶§ ¹Ù´Ù·Î ¿¸° Ä¿´Ù¶õ â°ú °°Àº ÀºÀ¯ÀûÀΠǥÇöÀ» ³ªÅ¸³»°íÀÚ Çß´Ù.
°á°úÀûÀ¸·Î ½ÃÀÚÀÇ ÀÛÇ°Àº ¿¢½ºÆ÷ÀÇ ½ÃÀÛÀ» ¾Ë¸®´Â À§Ä¡·Î ¹æ¹®ÀÚµéÀÇ ½Ã¼±À» ²ø±â¿¡ ÃæºÐÇß°í ÀÛÇ° Àü¸é¿¡ ÆîÃÄÁø Ÿ·Î°°úÀÇ ½Ã°¢ÀûÀÎ Á¶È´Â ´ç½Ã ¡¯98¿¢½ºÆ÷ÀÇ ÁÖÁ¦¿´´ø ¡®Ocean & World Heritage for the Future¡¯¸¦ 500³â Æ÷¸£Åõ°¥ ¹ß°ßÀÇ ¿ª»ç¿Í ¹Ì·¡ÀÇ ÁöÇâÀ̶ó´Â Àǹ̷ΠÁ¶È¸¦ ÀÌ·ç´Â °á°ú¸¦ ³º¾Ò´Ù.
Photo by Leonl
´Ü¼øÇÑ ÇüÅÂÀÇ ÀýÁ¦µÈ Á¶È
¹Ù´Ù¿Í ¼öÆò¼±À» ±×¸®¸ç ¿¸° ¹Ì·¡¿Í ¿ª»ç¸¦ ÀǹÌÇÑ Ä³³ëÇÇ´Â µÀÀ» ´Þ°í Ç×ÇØÇÏ´Â ¹èÀÇ °³³ä¿¡¼ Ãâ¹ßÇÏ¿© µðÀÚÀεǾú´Ù. Æø 58m¿¡ ±æÀÌ 65m³ª µÇ´Â ij³ëÇÇ´Â °ü¶÷Àڵ鿡°Ô ¸¶Ä¡ Çϴÿ¡ õÀ» °ÉÃÄ ³õÀº µíÇÑ ´À³¦À¸·Î ¹Ù¶÷ÀÌ ºÒ¸é Çϴ🮱â¶óµµ ÇÒ µí °ÇÑ ÀλóÀ» ³²±â°í ÀÖ´Ù
ÄÉÀ̺íÀ» °üÅëÇÏ´Â ºûÀÇ ´ëºñ·Î À½¿µ ÇѲ¯ »ì·Á
±×·¯³ª ½Ã°¢ÀûÀ¸·Î ´Ü¼øÇØ º¸ÀÌÁö¸¸ ±âµÕÀÌ ¾ø´Â 20cm µÎ²²ÀÇ 3700§³ ÄÜÅ©¸®Æ® ½½·¡ºê´Â ±× °Å´ëÇÑ Å©±â¿Í ¹«°Ô¸¸À¸·Îµµ óÁö°Å³ª Áøµ¿ ¹ß»ýÀÌ ¿ì·ÁµÇ¾ú´Ù. ±¸Á¶ÀûÀ¸·Î ¾ÈÀüÇÑ µðÀÚÀÎÀ» Çϱâ À§Çؼ´Â °á±¹ ÀÌ ½½·¡ºêÀÇ Ã³Áü¿¡ ÀÇÇÑ Àå·ÂÀ» ÀâÀ» ¸¸ÇÑ °ß°íÇÑ ¹«¾ùÀΰ¡°¡ ÇÊ¿äÇß°í ±× °á°ú ij³ëÇÇ ¾çÂÊÀ¸·Î 14m ³ôÀÌÀÇ º¸°ÄÜÅ©¸®Æ® ±âµÕÀÌ °èȹµÇ¾ú´Ù. °á±¹ ºôµùÀº 3900§³ÀÇ ±â³ä ±¤ÀåÀ» °¡·ÎÁö¸£´Â º¸°ÄÜÅ©¸®Æ®ÀÇ °î¼±Çü ij³ëÇÇ¿Í ¹Ù´ÚÀ¸·ÎºÎÅÍ 10m ÀÌ»ó ¶ç¿öÁø, ±× ij³ëÇǸ¦ ¹Þ¾ÆÁÖ±â À§ÇÑ ºÏÃøÀÇ Àü½Ãµ¿°ú ³²ÃøÀÇ ´ëÇü ¹®À¸·Î ±¸¼ºµÇ¾ú´Ù. µÎ °³ÀÇ ±¸Á¶±âµÕ°ú ij³ëÇÇ »çÀÌ¿¡´Â ÄÉÀ̺íÀ» ¼³Ä¡ÇÏ¿´°í ±× ÄÉÀ̺í°ú ±âµÕµéÀº ÀÏÁ¤ °£°ÝÀ» À¯ÁöÇϵµ·Ï °èȹÇÏ¿© ¹Ù¶÷¿¡ ÀÇÇÑ º¯Çü°ú óÁü µîÀ» °¨´çÇϵµ·Ï ¼³°èµÇ¾ú´Ù.
±¸Á¶Àû ¿ä±¸¿¡ ÀÇÇÑ Æ´»õ¿¡ ½º¸çµç ³¯Ä«·Î¿î ºûÀº ij³ëÇÇÀÇ ¿Ü°û¼±¿¡ °É·Á ´õ¿í £Àº À½¿µÀ» ij³ëÇÇ ÇϺο¡ ¸¸µé¾î³»¸ç ¸¶Ä¡ ij³ëÇÇ°¡ Çϴÿ¡ ¶°ÀÖ´Â µíÇÑ ´À³¦À» °Á¶ÇÏ´Â È¿°ú¸¦ ³Â´Ù.
½ÃÀÚÀÇ ÀÛÇ° ¼Ó¿¡ ºûÀ» ÀÌ¿ëÇÑ ±ØÀûÀÎ °ø°£°¨ÀÇ ±¸ÇöÀÌ ¸¹À½À» °¨¾ÈÇÏ¸é ±×¸® ³î¶ö ÀÏÀº ¾Æ´Ï³ª ±×´Â The Portuguese National Pavilion¿¡¼ º®À» °èȹÇÏÁö ¸øÇÏ´Â °Ç¹°ÀÇ »ó¡¼ºÀ» °í·ÁÇÑ Çϴ÷Π¿¸° âÀ» °èȹÇß´Ù.
±âµÕ°ú ºûÀÇ À½¿µ
±âµÕ°ú ºûÀÇ °ø°£°¨
ºÏÃø Àü½Ãµ¿ÀÇ ÃâÀÔ±¸¿Í ³²Ãø ±âµÕÀº Æ÷¸£Åõ°¥À» »ó¡ÇÏ´Â ÃÊ·Ï»ö°ú »¡°£»öÀÇ Å¸ÀÏ·Î ¸¶°¨µÇ¾î ÀÖ´Ù. Æ´»õ·Î ÀÎÇÑ ºûÀÇ °ø°£°¨Àº ÀÌ µÎ ±âµÕ¿¡¼µµ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù. ºÒ±ÔÄ¢ÇÑ ¤§ÀÚ ÇüÅÂÀÇ ±âµÕÀº ºû¿¡ ÀÇÇÑ ¼·Î ±íÀÌ°¡ ´Ù¸¥ À½¿µÀ» ¸¸µé¾î ³½´Ù. Çϴÿ¡ ¶°Àִ ij³ëÇÇ¿Í ¼öÆò¼±, ±â³ä±¤ÀåÀÇ Æò¸éÀûÀÎ °ø°£Àº žçÀÇ À§Ä¡¿¡ µû¶ó ´Þ¸® ¸¸µé¾îÁø À½¿µ¿¡ ÀÇÇØ ±íÀº °ø°£°¨À» °®°Ô µÈ´Ù.
¸®½ºº»Àº ÁöÁøÀÇ ¿µÇâÀ» ¸¹ÀÌ ¹Þ´Â Áö¿ªÀ¸·Î µÎ °³ÀÇ Àü½Ãµ¿°ú ij³ëÇÇ´Â ±¸Á¶»ó ¼·Î ¿µÇâÀ» ¹ÞÁö ¾Ê´Â °¢ÀÚÀÇ ±¸Á¶¹°·Î °èȹµÇ¾ú´Ù. The Portuguese National PavilionÀº 1775³â¿¡ ¸®½ºº»¿¡ ¹ß»ýÇÑ ´ëÁöÁø°ú ÇØÀÏ ÀÌÈÄ °Ç¼³µÈ °¡Àå Å« µµ½Ã ±¸Á¶¹°ÀÌ´Ù. ¿¢½ºÆ÷¸¦ À§ÇØ °ÇÃàµÈ ¸¹Àº ±¸Á¶¹°ÀÌ Àü½Ã¸¦ À§ÇØ Àá½Ã °ÇÃàµÇ°í ÇØüµÇ´Â °æ¿ì¸¦ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
±×·¯³ª ¸®½ºº» °ü°èÀÚµéÀº ÀÌ ±¸Á¶¹°À» ÇØüÇÏÁö ¾ÊÀ» °ÍÀ» °áÁ¤Çß°í ½ÃÀÚ´Â °Ç¹°ÀÇ °¡º¯¼º°ú ¿ëµµ¿¡ µû¸¥ °¡¿ë¼ºÀ» °í·ÁÇؼ °ÇÃ๰À» °èȹÇߴµ¥ ¿¢½ºÆ÷ ÀÌÈÄ »ç¹«½Ç ¶Ç´Â ¹Ú¹°°üÀ¸·Î »ç¿ëÇÏ´Â °ÍÀ» ¹Ý¿µÇß´Ù.
ºÏÃø¿¡ À§Ä¡ÇÑ Àü½Ãµ¿Àº Æò¸é 70m¡¿90m, ÁöÇÏ1Ãþ, Áö»ó2Ãþ, ¿¬¸éÀû 1¸¸4000§³·Î Àü½Ã°ø°£°ú ·¹½ºÅä¶û, ¾÷¹«, ÈÞ°Ô °ø°£À¸·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖ´Ù. ÁöÇÏÃþ°ú Áö»óÃþÀº ÁßÁ¤À¸·Î ¿¬°áµÇ¾î ÀÖ´Ù. ¾ß¿Ü°ø°£Àº ±â³ä ±¤Àå ¸ÂÀºÆíÀÎ ºÏÂÊ¿¡ ÀÖ°í µ¿Ãø¿¡ À§Ä¡ÇÑ Å¸·Î° ÂÊÀ¸·Î ¿Á¿Ü ¹ßÄڴϸ¦ ¼³Ä¡ÇÏ¿´´Ù. »ç¾÷ ÁøÇà Ãʱ⠴ܰ迡¼´Â ³«ÈÄµÈ ÁÖÀ§ ȯ°æ°ú ÇâÈÄ »ç¾÷¿¡ ´ëÇÑ ¼¼ºÎ °èȹ ºÎÀç·Î ¿ëµµ¿¡ ÀûÇÕÇÑ °èȹÀ» ÇÏ´Â °ÍÀÌ ºÒ°¡´ÉÇß´Ù°í ÇÑ´Ù.
½ÃÀÚ´Â ±×¿¡ ´ëºñÇؼ ¤± ÀÚÇüÀÇ ³»ºÎ ÁßÁ¤°ú ¤§ ÀÚÇüÀÇ ¿ÜºÎ ÁßÁ¤À» °°ÀÌ Ã¤¿ëÇÏ¿© ¸ðµç ½ÇµéÀÌ ¿Á¿Ü·Î ¿¬°á µÇµµ·Ï Çß°í 䱤ÀÌ °¡´ÉÇϵµ·Ï °èȹÇÏ¿´´Ù. ±×°¡ °èȹÇÑ ³»ºÎ ÁßÁ¤Àº ¼öÁ÷µ¿¼±ÀÇ À̵¿ÀÌ °¡´ÉÇÑ ¿¸° Åë·Î°ø°£À̸ç À̸¦ Áß½ÉÀ¸·Î ¿©·¯ °³ÀÇ ±â´ÉÀÌ À¯±âÀûÀ¸·Î ¿ªÇÒÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï, ¶Ç´Â ÇϳªÀÇ ±â´ÉÀÌ ¿©·¯ ÃþÀ¸·Î ³ª´µ¾î¼µµ Á¦ ¿ªÇÒÀ» ´ÙÇϵµ·Ï °¡º¯¼ºÀ» °í·ÁÇÏ¿© °èȹÇÏ¿´´Ù.
¶ÇÇÑ °¢ ½ÇµéÀÌ ³», ¿ÜºÎ ÁßÁ¤°ú ¿Á¿Ü Å׶󽺷Π¿·ÁÀÖ¾î Çϳª·Î ¶Ç´Â µû·Î »ç¿ëÀÌ °¡´ÉÇϵµ·Ï Çß´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ °èȹÀ» µÎ°í Æò·Ð°¡µéÀº ¡°±â´ÉÀÌ ¸¸µé¾î³½ ÃÖ¼ÒÇÑÀÇ ÇüÅÂ¿Í ±× ÇüŸ¦ dz¼ºÇÏ°Ô ÇÏ´Â ºûÀÇ ¿Ïº®ÇÑ Á¶È¡±¶ó°í ¾ê±âÇÑ´Ù. ºÏÃø Àü½ÃÀåÀº ±×ÀÇ ÀÌ·¯ÇÑ °èȹÀ» Ãæ½ÇÈ÷ º¸¿©ÁÖ¾ú°í °¡º¯Àû °ø°£À¸·Î »ç¿ëµÇ°í ÀÖ´Ù. 1992³â ÇÁ¸®Ã÷Ä¿»ó ½É»çÀ§¿øµéÀº ½ÃÀÚ¿¡ ´ëÇØ ¡°±×°¡ ¸¸µé¾î³½ ÇüÅÂ, ±× ÇüŸ¦ Á¶ÇüÈ ½ÃÅ°´Â ºû, ±×°ÍµéÀ» ±Ø´ÜÀûÀÎ ´Ü¼ø¹ÌÇÐÀ» ¿Ï¼ºÇÑ´Ù. ³Ê¹«µµ Á¤Á÷ÇÏ°í ¹®Á¦Á¡µéÀ» ¹Ù·Î ÇØ°áÇØÁØ´Ù. ±×´Â Çʿ並 ±Ù°Å·Î °ø°£À» ÇØ°áÇÑ´Ù. ¾î¶°ÇÑ ¼³Ä¡¹°µµ ±×°ÍÀÌ ÇÊ¿äÇÏ´Ù¸é ±×´Â ½ÃµµÇÒ °ÍÀÌ´Ù.
±×·¯ÇÑ ´Ü¼øÇÔÀº ½ÇÇèÀ¸·Î±îÁö ´À²¸Áö°í ÀÌ·¯ÇÑ ¹Ì¹¦ÇÑ Á¶È·Î¿òÀº ÀÚ¿¬°ú ÀÏü°¡ µÇ´Â °á°ú¹°·Î ³ªÅ¸³´Ù. ÀÚ¿¬ÀÇ ÇÇÁ¶¹°µéÀº ±×°ÍÀÇ ÀÚ¿¬½º·¯¿ò¸¸À¸·Îµµ ¿Ïº®¼ºÀ» º¸¿©ÁÖµíÀÌ ±×ÀÇ ÀÛÇ°µµ ±×¿Í °°Àº ¸Æ¶ô¿¡¼ ¿¹¿Ü°¡ ¾Æ´Ï´Ù.¡± ½ÃÀÚ´Â ¸ðµç ÇüÅ´ º¯ÇüÀ» ÅëÇØ ¸¸µé¾î ³»´Â °ÍÀÌ¶ó ¸»ÇÑ´Ù. ±×´Â ´ëÁö°¡ °®´Â Ư¼º°ú ºûÀ» °í·ÁÇÏ¿© º¯ÇüÀÇ ±Ù°Å¸¦ ã´Â °ÇÃà°¡ÀÌ´Ù.
The Santa Maria Church in Marco de Canavezes
Photo by Amanda / Duccio Malagamba
1996³â ¿Ï¼ºµÈ The Santa Maria Church´Â ¾Ë¹Ù·ç ½ÃÀÚÀÇ ´ëÇ¥ÀÛ Áß Çϳª·Î ±×ÀÇ Å¹¿ùÇÑ °ø°£ Çؼ®·Â°ú ´ëÁö°¡ °®´Â Ư¼ºÀ» Àо´Â ±×¸¸ÀÇ Á¢±Ù¹æ½ÄÀ» º¸¿©ÁÖ´Â ÀÛÇ°ÀÌ´Ù.
±³È¸°¡ À§Ä¡ÇÑ Marco de Canavezes´Â ¾Æ¸§´Ù¿î Çؾȵµ½ÃÀÎ Æ÷¸£Åõ°¥ Á¦ 2ÀÇ ¼öµµ Æ÷¸£Åõ¿¡¼ 56km ¶³¾îÁø ³»·ú¿¡ À§Ä¡ÇÑ µµ½ÃÀÌ´Ù. ¿Â³ÇÑ ÁöÁßÇؼº ±âÈÄÁö¿ªÀ¸·Î µÎ °³ÀÇ »ê°ú °ÀÌ È帣´Â Æòȷοî Àü¿øµµ½Ã·Î ¾Ë·ÁÁ® ÀÖ´Ù. ½ÃÀÚ°¡ ´ëÁö¸¦ ¹æ¹®ÇßÀ» ´ç½Ã ±â¼úÇÑ ³»¿ëÀ» º¸¸é ´ëÁö°¡ °®´Â ¿©·¯ »ó¹ÝµÈ Á¶°Ç ¶§¹®¿¡ ¸¹Àº °í½ÉÀ» ÇßÀ½À» ¾Ë ¼ö ÀÖ´Ù. ±×°¡ 2008³â ºê¶óÁú¿¡ ¿Ï¼ºÇÑ Ibere Camargo Museum°ú À¯»çÇÏ°Ô ´ëÁöÀÇ Àü¸é°ú ÈĸéÀº ·¹º§Â÷°¡ ½ÉÇß´Ù. Àü¸éÀº ±³Åë·®ÀÌ ¸¹Àº °í¼Óµµ·Î¿¡ Á¢ÇØÀÖ´Â ¹Ý¸é ÈĸéÀº ³·¾Æ ´ëÁö¿¡ ´ëÇÑ Á¢±ÙÀ» Çؼ®ÇÔ¿¡ ¾î·Á¿òÀÌ ÀÖ¾ú°í ´ëÁö ÁÖº¯Àº ³°Àº °Ç¹°µé·Î µÑ·¯½Î¿© ÀÖ¾î ÁÖº¯°ú Á¶ÈµÇ´Â ¹®¸ÆÀ¸·Î ´ëÁö¸¦ ÀÌÇØÇÏ´Â µ¥ ¾î·Á¿òÀÌ ÀÖ¾ú´Ù.
±×´Â Àü¸é¿¡ ¼¼¿î µÎ °³ÀÇ Å¸¿öÇü ÆÄ»çµå·Î °í¼Óµµ·Î°¡ Áִ ȥÀâÇÔÀ¸·ÎºÎÅÍ ±³È¸°¡ °®´Â ¿¹¹è°ø°£ÀÇ °æ°ÇÇÔ°ú Á¤ÈµÇ´Â °ø°£°úÀÇ ÀÏÁ¤ °æ°è¸¦ ¸¸µé°íÀÚ Çß´Ù.
±×ÀÇ Àǵµ°¡ °í¼Óµµ·Î ÅëÇàÀڵ鿡°Ô´Â ºÒÆíÇÔÀ» ´À³¢°Ô ÇßÀ»Áö ¸ð¸£³ª Àü¸é 17.5m x 17.5mÀÇ Èò»ö ÄÜÅ©¸®Æ® ÆÄ»çµå´Â °ÀÎÇÑ ÀλóÀ» Áֱ⿡ ÃæºÐÇß°í µÎ °³ÀÇ Å¸¿ö »çÀÌ Áß¾Ó¿¡ À§Ä¡ÇÑ 10m ³ôÀÌÀÇ ÃâÀÔ±¸´Â ¹ÛÀ¸·Î ¼ÒÅëÇÏ·Á ÇÏ°í ¸¶À½À» ¿°í ¹Þ¾ÆµéÀÌ·Á ÇÏ´Â ±³È¸°ÇÃàÀÇ ¸ð½ÀÀ» º¸À̱⿡ ÃæºÐÇÑ ÈíÀÔ·ÂÀ¸·Î ´Ù°¡¿Â´Ù.
±³È¸ÀÇ ³»ºÎ´Â ±æÀÌ 30m, Æø 16.5m, ³ôÀÌ 16.5mÀÇ Á÷»ç°¢Çü °ø°£À¸·Î µÇ¾îÀÖ´Ù. Àü¸é µÎ °³ÀÇ Å¸¿ö´Â ³»ºÎ¿¡¼´Â º®À¸·Î ¸·ÇôÀÖ°í º®¿¡ °èȹµÈ ÀÛÀº ¿ÀÇÁ´×µé·Î¸¸ ÀÎÁö°¡ °¡´ÉÇÑ °ø°£ÀÌ´Ù.
³»ºÎ¿¡¼ ¿À¸¥Æí¿¡ À§Ä¡ÇÑ Å¸¿ö´Â Çϴ÷Πġ¼ÚÀº ºûÀÇ Å¾À¸·Î °èȹµÇ¾ú°í ÀαÙÁö¿ª¿¡¼ Á¦ÀÛÇÑ Å¸ÀÏ·Î ¸¶°¨µÇ¾ú´Ù.
16.5m·Î ¸·Èù º®Àº Æø 5m, ³ôÀÌ 4m °¡·® ¿·Á ÀÖ°í ±× ¿¸° º®À» ÅëÇؼ Ÿ¿ö »óºÎ â¿¡¼ ³»ºÎ·Î Èê·¯µå´Â ºûÀº ŸÀÏ ¸¶°¨µÈ º®À¸·Î ÀÎÇØ ´õ¿í ºûÀ» ¹ßÇÏ°í ÀÖ´Ù. ±× Áß¾Ó¿¡´Â µ¹·Î ¸¸µé¾îÁø ¼¼·Ê¿ë ¼º¼ö´ë°¡ ÀÚ¸®ÇÏ°í ÀÖ°í ±×°÷¿¡ ½Ã¼±À» »©¾Ñ±ä »ç¶÷µéÀº Çϴ÷Π¼ÚÀº ºûÀÇ Å¾À» ÇâÇØ ¹ß°ÉÀ½À» ¿Å±ä´Ù.
¹Ý´ëÆí Ÿ¿öÀÇ °æ¿ì´Â 10m ³ôÀÌÀÇ ÁÖ ÃâÀÔ±¸¿Í ¹¦ÇÑ Á¶È¸¦ ÀÌ·ç´Â ÀÛÀº ¹®ÀÌ ÃâÀÔ±¸¿Í ´ëºñ¸¦ ÀÌ·ç°í ÀÖ´Ù.
¿À¸£°£°ú Á¾Å¾ÀÌ À§Ä¡ÇÑ ¸ÂÀºÆí Ÿ¿ö¿¡´Â ¿ÜºÎÃâÀÔ¿ëÀ¸·Î 2°³ÀÇ À¯¸®¹®À» ¼³Ä¡ÇÏ¿´°í, 10m ³ôÀÌÀÇ ÃâÀÔ¹®À» ´ë½ÅÇؼ ÁÖ·Î »ç¿ëµÇµµ·Ï °èȹµÇ¾ú´Ù. ÀÌ 2°³ÀÇ À¯¸®¹®À» Åë°úÇÏ¸é ¼öÁ÷À¸·Î À̵¿ÇÏ´Â °è´ÜÀ» ¸¸³¯ ¼ö ÀÖ°í °è´ÜÀ» ÅëÇØ ¿À¸£¸é ¿À¸£°£ÀÌ ÀÖ´Â ÁßÃþÀÇ ¿¸° º¹µµ·Î Ç×ÇÏ´Â ¹®À» ¸¸³ª°Ô µÈ´Ù. ³»ºÎÀÇ ÀÌ·¯ÇÑ Æò¹üÇÑ ¹®Àº 10m ³ôÀÌÀÇ ÁÖ ÃâÀÔ±¸¿Í ´ëÁ¶¸¦ ÀÌ·ï ¸¶Ä¡ °øÁß¿¡ ¶°ÀÖ´Â µíÇÑ ´À³¦À» ÁÖ¸ç Çϴ÷ΠÀ̸£´Â ±æÀÇ Áß°£¿¡ ¿¹¹è°ø°£À» ¸¸³ µíÇÑ °ø°£ÀÇ °¾à¿¡ µû¸¥ ±ØÀû °¨µ¿À» ´À³¢°Ô ÇØÁØ´Ù.
õÀå°ú ¸Â´êÀº â¹®À» ÅëÇØ µé¾î¿Â ºûÀº žçÀÇ À§Ä¡¿¡ µû¶ó ´Ù¾çÇÑ °¢µµ¸¦ ¸¸µé¾î ³»¸ç Á¦´ÜÀÌ À§Ä¡ÇÑ Á÷°¢ÀÇ º®À» µû¶ó È帣¸ç ¸ÂÀºÆí º®±îÁö £Àº À½¿µÀ» ¸¸µé¾î ³Â´Ù.
°ÅÀåµéÀÌ °èȹÇÑ ´Ù¼öÀÇ ±³È¸°ÇÃ๰¿¡¼ ºûÀÌ ¸ÃÀº ¿ªÇÒÀÇ Á߿伺Àº ´©±¸³ª ¾Ë°í ÀÖ´Ù. 䱤À» À§ÇÑ ºûÀÇ ¿ëµµ°¡ ¾Æ´Ñ ±³È¸ÀÇ Æ¯¼ºÀ» ±Ø´ëȽÃÄÑÁÙ ºûÀÇ ¿ªÇÒÀº ¿À·¡ ÀüºÎÅÍ Áß¿äÇÑ °ÇÃà¾ð¾î·Î ´Ù·ïÁö°í ÀÖ´Ù. ´õ±º´Ù³ª ºûÀº ±× º»¿¬ÀÇ °¡º¯¼º ¶§¹®¿¡ ´õ¿í ±ØÀûÀÌ°í ´Ù·ç±â ¾î·Á¿î ¿ä¼ÒÀÌ´Ù.
½ÃÀÚ°¡ âÀ» °èȹÇÒ ´ç½Ã ±×´Â °¢ â¹®ÀÌ ¸¸µé¾î ³»´Â ´Ù¾çÇÑ ¿ÜºÎ dz°æ°ú ´õºÒ¾î °¢ â¹®¿¡¼ µé¾î¿À´Â ºûÀÌ ³»ºÎ¸¦ ´õ dz¼ºÇÏ°í ±íÀÌ°¨ ÀÖ°Ô Ç¥ÇöµÇ±â¸¦ ¿øÇß°í ¼·Î ¸¶ÁÖÇÏ°í ÀÖ´Â º®¿¡ À§Ä¡ÇÑ Ã¢¹®ÀÇ ³ôÀÌ¿Í Å©±â·Î ÀÎÇØ ºûÀÌ ´êÁö ¾Ê´Â °÷ÀÌ »ý±æ±îºÁ ¿ì·ÁÇß´Ù ÇÑ´Ù. ÇØ°á ¹æ¾ÈÀ¸·Î ¿ÞÆíÀÇ º®À» ¾ÕÂÊÀ¸·Î °æ»çÁö°í °î¼±ÇüÀÌ µÇµµ·Ï °èȹÇÏ¿© °íâÀÇ ºûÀÌ ¾Æ·¡±îÁö ´êµµ·Ï ÇÏ¿´´Ù. ´ëĪÇüÀÇ ¿Ü°ü°ú´Â ´Þ¸® ºñ´ëĪÀÇ ³»º®ÀÌ ¸¸µé¾îÁø ÀÌÀ¯ÀÌ´Ù. ½ÃÀÚ´Â À̸¦ µÎ°í ÀÌ·¸°Ô ¸»Çß´Ù. ¡°They see each other, still and immediately, it is worth it.¡± ±×ÀÇ »ó»ó·Â°ú ¼¶¼¼ÇÔÀÌ µ¸º¸ÀÌ´Â ºÎºÐÀ̶ó ÇÏ°Ú´Ù.
Ibere Camargo Museum
ÁöÇüÀ» ÀÌ¿ëÇÑ ½Ã°¢È¿°ú¸¦ ´õÇÑ °¶·¯¸® Àü°æ
½Ã°¢È¿°ú¸¦ ´õÇÑ °¶·¯¸®
Ibere Camargo MuseumÀº ºê¶óÁú¿¡ ÇÁ¸®Ã÷Ä¿»ó ¼ö»ó °ÇÃà°¡·Î´Â ÃÖÃÊ·Î ¾Ë¹Ù·ç ½ÃÀÚ°¡ 2008³â¿¡ µðÀÚÀÎÇÑ °ÇÃ๰ÀÌ´Ù. ºê¶óÁú Ç¥ÇöÁÖÀÇ ÀÛ°¡ÀÎ Ibere CamargoÀç´ÜÀÇ 4000¿© Á¡ÀÇ ÀÛÇ°ÀÌ Àü½ÃµÇ¾î ÀÖ´Ù.
´ëÁöÀÇ À§Ä¡°¡ ¹Ì¼ú°üÀÌ ÀÚ¸®Çϱ⿡´Â ¾Ë¸ÂÁö ¾Ê¾Æ º¸À̳ª ½ÃÀÚ´Â ÀÌ ÀÛÇ°À¸·Î 2002³â º£´Ï½º °ÇÃàºñ¿£³¯·¹¿¡¼ Ȳ±Ý»çÀÚ»óÀ» ¼ö»óÇß´Ù.
´ëÁöÀÇ ºÏÂÊ¿¡´Â 24m ÆøÀÇ °¡Æĸ£°í ±³Åë·®ÀÌ ¸¹Àº °í¼Óµµ·Î°¡ ¸éÇØ ÀÖ°í, ³²ÂÊ¿¡´Â ¿À¸ñÇÑ Àýº®ÀÌ ÀÚ¸® Àâ°í ÀÖ´Ù.
½ÃÀÚ´Â Èò»ö ÄÜÅ©¸®Æ® Á¶Çü ±¸Á¶¹°À» Çö´ë ºê¶óÁúÀ» Ç¥ÇöÇÏ´Â °³³äÀ¸·Î °èȹÇÏ¿´´Ù. ÀÌ °Ç¹°ÀÇ Á¶ÇüÀûÀÎ µðÀÚÀÎ ÄܼÁÆ®´Â ´ëÁö°¡ À§Ä¡ÇÑ µµ½Ã°¡ °®´Â ¹®È Ư¼º°ú °íÀ¯ÇÑ Àå¼ÒÀÇ Àǹ̸¦ âÁ¶ÇØ ³Â´Ù.
½ÃÀÚ´Â °¡Æĸ¥ ´ëÁö ÇüŸ¦ ÇØ°áÇÒ ¹æ¹ýÀ¸·Î ´ëÁö¿¡ ±â´ÜÀ» ÁÖ´Â ¹æ¹ýÀ» ¼±ÅÃÇÏ¿© ºÏÂÊ µµ·Î °æ°èº¸´Ù 90cm ³ô°Ô ¶¥À» µ¸¿ö ±â´ÜÀ» Á¤ÇÏ°í °Ç¹°ÀÇ º¼·ýÀº ³× °³ÀÇ ºÒ±ÔÄ¢ÇÑ ÃþµéÀÌ ¼·Î °ãÄ¡¾î ·¹À̾ ÀÌ·ç´Â ÇüÅ·ΠÀü½Ã°ø°£ÀÇ ´Ù¾çÇÑ º¯È¸¦ ½ÃµµÇÑ´Ù.
³²ÂÊ¿¡ À§Ä¡ÇÑ Àýº®µé¿¡ ¸ÂÃç¼ ³²¼ ¹æÇâÀ¸·Î ¼öÁ÷¿¡ °¡±õ°Ô Ä¡¼ÚÀº º®¸éµé°ú µ¿ºÏ¹æÇâÀÇ Á¶ÇüÀûÀÎ ºÒ±ÔÄ¢ÇÑ ·¹À̾îµéÀº ´ëÁöÀÇ Æ¯¼ºÀ» ´õ¿í °Á¶ÇÏ°Ô µÇ¾î ´ëÁö¿Í °Ç¹°ÀÇ Á¶ÇüÀû ÀÏü¸¦ ÀÌ·ç°Ô ÇÑ´Ù.
°Ç¹° ³»ÀÇ ¼öÁ÷°ø°£À» ÁöÇâÇÏ´Â Á¶ÇüÀû ÄÜÅ©¸®Æ® ·¥ÇÁ ¹ØÀ» Áö³ª¸é Çϴ÷Π¿¸° ¿ÀÇÂµÈ Àü½ÃÀå ÀÔ±¸¸¦ ¸¸³ª°Ô µÈ´Ù. °Ç¹°ÀÇ Áß¾Ó ¾ÆÆ®¸®¿òÀº 9°³ÀÇ °¶·¯¸®¿Í ¼öÆòµ¿¼±À» ÀÕ´Â Á¶ÇüÀûÀÎ ÄÜÅ©¸®Æ® ·¥ÇÁ·Î µÑ·¯½Î¿© ÀÖ´Ù. °¢ ·¥ÇÁµé¿¡ ¼³Ä¡µÈ ÇÑ °³ÀÇ Ã¢¹®µéÀº Guaiba °°ú Porta Alegre½ÃÀÇ ½ºÄ«À̶óÀÎÀ» °¨»ó ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ±â´ëÄ¡ ¾ÊÀº Àå¸éÀ» Á¦°øÇÑ´Ù.
¡°ÄÜÅ©¸®Æ®´Â À¯±âÀûÀÎ °Ç¹°ÀÇ ¸Å½º¿Í ÇüÅ¿¡ °üÇÑ °¡º¯¼ºÀÌ °¡´ÉÇϵµ·Ï ÇØÁØ´Ù. ºê¶óÁú¿¡¼´Â ÄÜÅ©¸®Æ®ÀÇ »ç¿ë¿¡ ´ëÇÑ Áß¿äÇÑ ±âº»ÀÌ ÀÖ´Ù. Çö´ë ºê¶óÁú °ÇÃàÀº ¹«Ã´ dzºÎÇÏ°í ´Ù¾çÇÏ¸ç °¢ Àç·á°¡ »ç¿ëµÇ´Â À§Ä¡¿Í »óȲ¿¡ µû¶ó Àç·á°¡ °¡Áø ÃÖ´ëÇÑÀÇ È¿°ú¸¦ ³»µµ·Ï ÁÖ·ÂÇÑ´Ù. ¿ì¸®°¡ ¾î¶°ÇÑ Àç·á¸¦ »ç¿ëÇÏ¿© µðÀÚÀÎÀ» ¿Ï¼ºÇÒ °æ¿ì ¿ì¸®´Â ±×°Í¿¡ ´ëüÇÒ ´Ù¸¥ Àç·á°¡ ¾ø´Ù´Â È®½ÅÀ» °¡Á®¾ß ÇÑ´Ù. ±×·¯ÇÑ ÀÌÇØ·Î ¿ì¸®´Â Àç·á¸¦ ¼±ÅÃÇؾ߸¸ ÇÑ´Ù.¡± Alvaro Siza
Mimesis Museum
Àü½ÃÀå ÀÔ±¸
½Ã°¢È¿°ú¸¦ ´õÇÑ °¶·¯¸®
2009³â °³ÀÎ °¶·¯¸®·Î ÆÄÁÖ ÃâÆÇ´ÜÁö¿¡ ÁØ°øµÈ ¹Ì¸Þ½Ã½º ¹ÂÁö¾öÀº ±×°£ ±×°¡ ÁÖ·Î »ç¿ëÇÑ Àç·áÀÎ ÄÜÅ©¸®Æ®¸¦ ÀÌ¿ëÇÑ ÀλóÀûÀÎ ÇüÅÂ¹Ì¿Í ±×°÷¿¡ ¾î¿ì·¯Áø ºûÀ» ÅëÇÑ °ø°£°¨À» Çѱ¹¿¡¼ º¸¿©ÁØ ÀÛÇ°ÀÌ´Ù.
°Ç¹°ÀÇ Áß¾Ó È¦À» °¨½Î°í ÀÖ´Â ÄÜÅ©¸®Æ® ¿ÜÇÇ¿Í ÇüÅ´ ½ÃÀÚ°¡ ÇöÀåÀ» ¹æ¹®ÇßÀ» ¶§ÀÇ ÀλóÀ» ´ã¾Æ¼ ±×¸° ½ºÄÉÄ¡¿¡ ±Ù°ÅÇؼ ÀÛ¾÷ÀÌ ¹ßÀüÇß´Ù°í ÇÑ´Ù. â¹®ÀÌ °ÅÀÇ ¾ø´Â ¿Üº®Àº 䱤ÀÇ ±â´ÉÀ» ´ã¾Æ³»Áö ¸øÇß°í ÁöºØÀÇ ÃµÀåÀ» ÅëÇؼ¸¸ ½Ç³»·Î 䱤ÀÌ À¯ÀԵȴÙ. ±×·¯³ª ±× õ⠾Ʒ¡·Î À¯¼±ÇüÀÇ ÀÌÁßõÀåÀº ·¹º§ÀÌ ´Ù¸¥ µÎ °³ÀÇ ÃµÀå ¿ªÇÒÀ» ÇÏ¿© ±× Æ´»õ¸¦ ÅëÇØ ºûÀÌ Àü´ÞµÈ´Ù. ºûÀÌ ÅëÇÏ´Â ÀÌÁßõÀåÀÇ ¸ð¼¸® ºÎºÐÀº ºû°ú ¾îµÒÀ» ³ª´©´Â ³¯Ä«·Î¿î ¼±ÀÌ µÇ¾î °ø°£ÀÇ ±íÀÌ°¨À» ±Ø´ëȽÃŲ´Ù.
Áö»ó3Ãþ°ú ÁöÇÏ1ÃþÀ¸·Î ±¸¼ºµÆ´Âµ¥ ÁöÇÏ1ÃþÀº Àü½ÃÀåÀ¸·Î, Áö»ó1ÃþÀº ¾È³»·Î »ç¿ëµÇ°í ¸ÞÀÚ´ÑÀÇ ÇüÅ·Π°É¸° Áö»ó3ÃþÀº Ä«ÆäÅ׸®¾Æ¿Í ½ºÅÂÇÁ¸¦ À§ÇÑ °ø°£ÀÌ´Ù. ÁÖ Àü½Ã´Â Áö»ó2Ãþ¿¡¼ ÀÌ·ç¾îÁø´Ù.
±×·¯ÇÑ °ø°£ºÐÇÒÀº ºûÀÇ ±íÀÌ°¡ Áִ dz¼ºÇÔÀ» ¼öÁ÷µ¿¼±À» ÀÌ¿ëÇÑ ºÐÀýÀ» ÅëÇÏ¿© °ø°£ÀÇ °¾àÀ» ÁÖ¾î ´õ¿í ±ØÀûÀ¸·Î °Á¶ÇÏ´Â È¿°ú¸¦ ÁØ´Ù. Á¾ÀÌ À§¿¡ ±×·ÁÁø °ø°£ÀÌ Çö½ÇÈµÇ¾î °ø°£ÀÌ µÆÀ» ¶§ ±×ÀÇ »ó»ó·ÂÀº ±â´ëÄ¡ ¾Ê¾Ò´ø ¿¬Ãâ·Î °¨µ¿À» ÁØ´Ù.
¡á ¾Ë¹Ù·ç ½ÃÀÚ ºñ¿¡À̶ó(Alvaro Joaquim de Melo Siza Vieira)´Â
1933³â Æ÷¸£Åõ°¥¿¡¼ Ãâ»ýÇßÀ¸¸ç 1949³â¿¡¼ 1955³â±îÁö Æ÷¸£Åõ´ë °ÇÃàÇкο¡¼ ¼öÇÐÇß´Ù. 1954³â Çо÷ Áß¿¡ ¸¶Åä½ÅÈ£½º¿¡ 4äÀÇ ÁÖÅÃÀ» ½ÃÀÛÀ¸·Î ÀÛÇ° È°µ¿À» ½ÃÀÛÇßÀ¸¸ç ±× ÇØ °³ÀÎ »ç¹«½ÇÀ» ¿¬´Ù.
1960³â´ëºÎÅÍ 80³â´ë ¸ð±³ÀÇ °ÇÃàÇкο¡ Ãâ°ÇßÀ¸¸ç ÇϹöµå´ëÇÐ, Ææ½Çº£ÀÌ´Ï¾Æ ´ëÇÐ µî¿¡¼ °ÀǸ¦ Çß´Ù. ¸ð±³ °ÇÃàÇаúÀÇ ±³¼ö¿´´ø Ÿº¸¶ó¿Í ÇÔ²² 1955³âºÎÅÍ 1958³â±îÁö °°ÀÌ ¼³°èÀÛ¾÷À» ÇÏ¸ç °ÇÃàºÎÁö¿¡ ´ëÇÑ ¡°¹«¾ùÀÌ ºÎÁ·ÇÑ °ÍÀΰ¡, Ư¡Àΰ¡¡±¶ó´Â °Í¿¡ ÁßÁ¡À» µÐ ÀÛ¾÷µéÀ» ¸¸µé¾ú´Ù. ÈçÈ÷µé ½ÃÀÚÀÇ ÀÛÇ°À» µÎ°í ‛½ÃÀû ¸ð´õ´ÏÁò¡¯ ÀÇ ¹Ý¿µÀ̶ó°í ¸»ÇÑ´Ù. ±×´Â º¸ÆíÀû »óȲÀ» ±×¿¡ µü ¸Â´Â ±×¸¸ÀÇ °ø°£À¸·Î Ç¥ÇöÇÑ ¸¹Àº ÀÛÇ°µéÀ» ³²°å´Ù. ±× ÈÄ·Î Æ÷¸£Åõ°¥ÀÇ Áö¿ª¼º°ú ÇâÅ伺À» ¹Ý¿µÇÑ µ¶Æ¯ÇÑ °ÇÃà¾îÈÖ¸¦ »ç¿ëÇÑ ÀÛÇ°µéÀ» ¸¸µé¾î³½´Ù. 1992³â ÇÁ¸®Ã÷Ä¿»óÀ» ºñ·ÔÇÑ ´Ù¼öÀÇ »óÀ» ¼ö»ó, ±¹Á¦ÀûÀÎ ¸í¼ºÀ» ³ôÀδÙ.
±×´Â °ÇÃà¿¡ ÀÖ¾î °¡À庸°í ½ÍÀº °ÍÀ» ¸í·áÇÔ°ú ´Ü¼øÇÔÀÇ °æÇèÀ̶ó°í ¸»ÇÑ´Ù.
±×´Â ±×°¡ ãÀº ÀÚ½ÅÀÇ ½ÃÀûÀÎ Çüžð¾î¸¦ ´ëÁöÀÇ Æ¯¼º¿¡ ¸ÂÃç ÀÚ¿¬°ú ÀÏüȽÃÅ°·Á ³ë·ÂÇÏ¿´°í ±×ÀÇ ½ºÄÉÄ¡³ª °¨°¢ÀûÀÎ ÀÛÇ°»çÁø¿¡¼ ¿ÂÀüÈ÷ Èæ¹éÀ¸·Î Ç¥ÇöµÇ´Â ÀýÁ¦µÊ°ú °Å±â¿¡¼ ±âÀÎÇÑ ±ØÀûÀÎ °¨Á¤ÀÇ ±³Â÷¸¦ º¼ ¼ö ÀÖ´Ù.
±×ÀÇ ÀýÁ¦µÈ °ø°£ÀÇ Ç¥ÇöÀº ÀÚÄ© Áö·çÇÔÀ¸·Î ÀÎ½ÄµÉ ¼öµµ ÀÖÀ¸³ª °ø°£À» ÀÕ´Â ¼öÁ÷µ¿¼±À» µû¸¥ ½Ã°¢ÀÇ È帧À» Àд٠º¸¸é ±×°¡ Ãß±¸ÇÑ ÀýÁ¦µÊÀÇ ´ëºñ¿Í Á¶È, È帧, ¿îÀ²±îÁöµµ °æÇèÇÏ°Ô ÇØÁØ´Ù. ±×·¯ÇÑ ÀýÁ¦µÊÀº ³ëÃâ°ú È·ÁÇÔÀ¸·Î Çö´ë°ÇÃàÀ» Ç¥ÇöÇÏ°í Àͼ÷ÇØÁ® °¡´Â ¿ì¸®¿¡°Ô ´Ü¼øÇÔ¿¡¼ ¿À´Â ¸¶À½ÀÇ »ó»ó·Â°ú Èï¹Ì·Î¿ò, Æò¾ÈÇÔÀ» °æÇèÇϵµ·Ï ÇÏ´Â »õ·Î¿î ½ÇÇèÀ» º¸¿©ÁØ´Ù.
[ÃÖ¿¬Èñ Çѹ̱۷ιú ¿£Áö´Ï¾î¸µÆÀ Â÷Àå yhchoi@hmglobal.com]
[º» ±â»ç´Â ¸ÅÀÏ°æÁ¦ Luxmen Á¦18È£(2012³â 03¿ù) ±â»çÀÔ´Ï´Ù]
[¨Ï ¸ÅÀÏ°æÁ¦ & mk.co.kr, ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö]