¡ß ¾Æħ¿¡ ¿Ü½ÄÇÏ´Â ½Ã´ë¡¦Á¶ÂùÀÇ °æÁ¦ÇÐ ¡ß
5¿ù18ÀÏ¿¡ °³ÃÖµÈ ´ëÇÑ»óÀÇ CEO Á¶Âù °£´ãȸ
¼¿ï ±¸·ÎµðÁöÅдÜÁö¿¡¼ IT¾÷ü¸¦ ¿î¿µ ÁßÀÎ ±è¼¼Á¤ »çÀåÀº Áö³ 5¿ù18ÀÏ ´ëÇÑ»ó°øȸÀǼҰ¡ ÁÖÃÖÇÑ ¡®´ëÇÑ»óÀÇ CEO°£´ãȸ¡¯¿¡ Âü¼®Çß´Ù. ¿ÀÀü 7½Ã30ºÐ¿¡ Á¶ÂùÀ» ÇÑ µÚ 8½ÃºÎÅÍ ±èÁß¼ö Çѱ¹ÀºÇà ÃÑÀçÀÇ °¿¬À» µè´Â ÀÚ¸®¿´´Ù. ÁÖÁ¦´Â ¡®ÃÖ±ÙÀÇ ´ë³»¿Ü °æÁ¦È¯°æ°ú Á¤Ã¥°úÁ¦¡¯. ±¹³»¿¡¼ ±¹¿Ü·Î »ç¾÷ ¿µ¿ªÀ» È®ÀåÇÏ·Á´Â ±è »çÀå¿¡°Ô ±¹°¡ Á¤Ã¥ ´ã´çÀÚÀÇ °¿¬Àº »ç¾÷±âȹ¿¡ ºÐ¸í µµ¿ò µÇ´Â ÀÚ¸®´Ù.
±è »çÀåÀº ¡°ÇÑ ´Þ¿¡ ¼³Ê ¹ø Á¶Âù¸ðÀÓ¿¡ Âü¼®Çϴµ¥ ¸ð¸£´Â ºÐµé°ú ¼·Î ÀλçÇÏ°í ¼ÒÅëÇϸç ÀθÆÀ» ½×±âµµ ÇÏ°í, À̹øó·³ ÁÁÀº °¿¬ÀÌ ÀÖÀ» ¶© ¼öÇè»ýó·³ °øºÎÇÏ°Ô µÈ´Ù¡±¸ç ¡°Èê·¯°¡µí ÁÖ°í¹ÞÀº À̾߱âµéÀÌ ³ªÁß¿¡ Á¤Ã¥¿¡ ¹Ý¿µµÇ´Â °æ¿ìµµ ÀÖ¾î Á¤½ÅÀ» ¹Ù¦ Â÷¸®°Ô µÈ´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´´Ù. ½ÇÁ¦·Î Á¶Âù°£´ãȸ ÇöÀå¿¡´Â °¢ ±â¾÷ÀÇ ÀÓ¿ø ÀÌ»ó CEO±Þ Àλç 300¿© ¸íÀÌ ¿ÀÀü 7½ÃºÎÅÍ ÇϳªµÑ ¸ð½ÀÀ» µå·¯³Â´Ù. óÀ½ º¸´Â À̵éÀÌ ¸íÇÔÀ» ±³È¯Çϸç ÀλçÇÏ°í ÁöÀεé°ú ¾ÈºÎ¸¦ ¹¯´Â µ¿¾È ÇìµåÅ×ÀÌºí¿¡ ±èÁß¼ö ÃÑÀç°¡ ÀÚ¸®ÇÏÀÚ Á¶ÂùÀÌ ½ÃÀ۵ƴÙ.
Á¶Âù¸ðÀÓÀº Çѱ¹Àû ±â¾÷¹®È
°ú¿¬ CEOµéÀÇ ¾Æħ»ó¿£ ¾î¶² À½½ÄÀÌ ¿À¸¦±î. Á¶Âù¿¡ ÁغñµÈ À½½ÄÀº ¿ì°ÅÁö °¥ºñÅÁ°ú ±èÄ¡, ¸í¶õÁ£, Àüº¹ ¹«Ä§ µî 1½Ä5Âù. 30ºÐ°£ÀÇ ¾Æħ½Ä»ç¸¦ ¸¶Ä¡°í ½ÃÀÛµÈ °¿¬¿¡ ¾Õ¼ ±è ÃÑÀç°¡ Á¶Âù¸ðÀÓ¿¡ ´ëÇÑ ¼Òȸ¸¦ ¹àÇû´Ù.
¡°À¯ÇлýÈ°À» ÇÕÃÄ 10¿© ³âÀÇ ¿Ü±¹»ýÈ°°ú ¼ö¸¹Àº ¿Ü±¹ ÃâÀåÀ» ´Ù³æÁö¸¸ ÇÑ Á¶Á÷ÀÇ ÀåµéÀÌ ÀÌ·¸°Ô ¾ÆħºÎÅÍ ¸ð¿© °£´ãȸ¿¡ Âü¼®ÇÏ´Â ¸ð½ÀÀ» º» ÀûÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ À¯·´¿¡¼± ÀüÇô º¼ ¼ö ¾ø´Â dz°æÀÔ´Ï´Ù. Çѱ¹Àº ÀÌ·¯ÇÑ ±â¿îÀÌ ¸ð¿© ¹ßÀüÀ» °ÅµìÇÏ´Â °Í °°½À´Ï´Ù.¡±
CEO±Þ ÀÓ¿øµéÀÌ Á¶Âù°£´ãȸ µî ¸ðÀÓ¿¡ Àû±ØÀûÀÎ ÀÌÀ¯´Â Å©°Ô µÎ °¡Áö. ¿ì¼± ¸ðÀÓÀÇ ¸â¹öµé°ú ÀθÆÀ» Çü¼ºÇÏ°í »ç¾÷°ú °ü·ÃµÈ ÀÇ°ßÀ» ³ª´©´Â ÀåÀ¸·Î È°¿ëÇÏ´Â °ÍÀÌ´Ù. ½Å»ç¾÷ ÁøÃâÀ» ±âȹ ÁßÀÎ ±â¾÷À̳ª Áß¼Ò±â¾÷ ÀÓ¿øµéÀº ¼·Î ºñÁî´Ï½º ¿µ¿ªÀ» ³ÐÈ÷±â À§ÇØ Á¤º¸¸¦ ±³È¯Çϱ⵵ ÇÑ´Ù.
Àü¼öÇý Çѱ¹¿©¼º°æÁ¦ÀÎÇùȸÀåÀº ¡°CEO¿¡°Ô ½Ã°£Àº ±ÝÀÌ´Ù. ¾ÆħÀÌ ¾Æ´Ï¸é ¸ð¸£´Â ºÐµé°ú Àλ縦 ³ª´©°í ÀθÆÀ» Çü¼ºÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ½Ã°£ ³»±â°¡ ½±Áö ¾Ê´Ù¡±¸ç ¡°¿©¼º°æÁ¦Àε鵵 Á¶Âù¸ðÀÓÀÇ ÀÌ·¯ÇÑ ÀåÁ¡À» ¸ö¼Ò üÇèÇÏ°í Àû±ØÀûÀ¸·Î Âü¿©ÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±°í ÀüÇß´Ù.
¸ðÀÓ¿¡ Âü¼®ÇÑ ±è¼¼Á¤ »çÀåÀº ¡°»ç¾÷À» ½ÃÀÛÇϱâ Àü CEO ÄÚĪ µîÀ» ÅëÇØ Á¶Âù¸ðÀÓ, ¿îµ¿, ¼¼¹Ì³ª µî ´Ù¾çÇÑ ¸ðÀÓ¿¡ ÀϺη¯¶óµµ Âü¼®ÇÏ´Â ¿ë±â¸¦ °¡Á®¾ß ÇÑ´Ù´Â ¸»À» ¸¹ÀÌ µé¾ú´Ù¡±¸ç ¡°¿îµ¿Àº °°Àº Ãë¹Ì¸¦ °øÀ¯ÇÑ´Ù´Â Á¡¿¡¼ ÆíÇÏ°Ô Âü¿©ÇØ »ç¶÷À» ±í°Ô »ç±Ð ¼ö ÀÖ°í, Æ÷·³À̳ª ¼¼¹Ì³ª¿¡ Á¤±âÀûÀ¸·Î Âü¼®ÇÏ¸é »ç¾÷¿¡ µµ¿òÀÌ µÇ´Â ¿ÀÇǴϾ𠸮´õµé°ú ÀÚ¿¬½º·´°Ô ¾È¸éÀÌ »ý°Ü ¡°Ë´Ù¸® Çü½ÄÀ¸·Î »ç¶÷À» ¼Ò°³¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù. ¹Ý¸é Àθƺ¸´Ù °¿¬¿¡ ÁýÁßÇÏ´Â °æ¿ìµµ ÀÖ´Ù. ƯÈ÷ °¿¬ÀÚÀÇ ÄÜÅÙÃ÷°¡ È®½ÇÇÏ´Ù¸é ´ë±â¾÷ ÃѼöµéÀÇ Âü¼®µµ È°¹ßÇØÁø´Ù. °£´ãȸÀå¿¡¼ ¸¸³ ¹Ú¿ë¸¸ µÎ»ê ȸÀåÀº ¡°ÇÑ ´Þ¿¡ ¼³Ê ¹ø Á¶Âù °£´ãȸ¿¡ Âü¼®ÇÑ´Ù¡±¸ç ¡°±è ÃÑÀç °°Àº °æ¿ì´Â Çѱ¹ÀÇ °æÁ¦³ª »ç¾÷¿¡ Áß¿äÇÑ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´Â ºÐ ¾Æ´Ñ°¡. »çÀûÀ¸·Î ¸¸³ª ¾ê±â ³ª´ ±âȸ°¡ ÈçÄ¡ ¾ÊÀºµ¥ ÀÌ·± ÀÚ¸®¿¡¼ Á¤Ã¥ ¿î¿µÀ» ´ã´çÇÏ´Â ºÐ¿¡°Ô »ì¾ÆÀÖ´Â ¾ê±âµµ µè°í Áú¹®À» ÇÒ ¼ö ÀÖ¾î¼ ÁÁ´Ù¡±°í À̾߱âÇß´Ù.
ÇÔ²² ÀÚ¸®ÇÑ ¹ÚÁø¼± »ùÇ¥½ÄÇ° ´ëÇ¥µµ ÄÜÅÙÃ÷¿¡ ÁýÁßÇÏ´Â CEO. ¹Ú ´ëÇ¥´Â ¡°µéÀ» ¸¸ÇÑ ¾ê±ê°Å¸®°¡ ÀÖ´Â ÀÚ¸®¸¸ °ñ¶ó¼ ´Ù´Ñ´Ù¡±¸ç ¡°ÇÑ ´Þ¿¡ ÇѵΠ¹ø ã°Ô µÇ´Âµ¥ °¿¬ÀÚÀÇ ÄÜÅÙÃ÷°¡ È®½ÇÇÏ´Ù¸é ²À ´Ù½Ã ã´Â´Ù¡±°í µ¡ºÙ¿´´Ù.
½ÇÁ¦·Î °£´ãȸ ¸»¹Ì¿¡ ±èÁß¼ö ÃÑÀç´Â Á÷Á¢ ÁúÀÇ ÀÀ´ä½Ã°£À» ÁøÇàÇÏ¸ç ¾à 20¿© ºÐ °£ °¢ ±â¾÷ CEOµéÀÇ Áú¹®¿¡ ´äº¯Çß´Ù. ¿¹¸¦ µé¾î ±Ý¸®Á¶Á¤¿¡ ¹Î°¨ÇÑ ±â¾÷ü CEO¿¡°Ô ÀÌ·¯ÇÑ ÁúÀÇÀÀ´ä ½Ã°£Àº »ç¾÷ ±¸»ó¿¡ ´õ¾ø´Â ±âȸ°¡ µÇ±âµµ ÇÑ´Ù.
È£ÅÚ¾÷°è´Â ¾ÆħÀÌ ¼º¼ö±â
¹Ì±¹¹ß ±ÝÀ¶À§±â µîÀ¸·Î ¿òÃ÷·¯µé¾ú´ø Á¶Âù½ÃÀåÀÌ ´Ù½Ã±Ý È°±â¸¦ ¶ì°í ÀÖ´Ù. ¾Õ¼ À̾߱âÇÑ ´ë±Ô¸ð Á¶Âù°£´ãȸ ¿Ü¿¡ ´ë¿©¼¸ ¸â¹ö°¡ ¸ðÀÌ´Â ºñ°ø°³ ¼Ò±Ô¸ð ¸ðÀÓÀ» ºñ·ÔÇØ µ¿Ã¢È¸, Ä£¸ñ¸ðÀÓ µîµµ ¾Æħ½Ã°£À» ºô¾î ÁøÇàµÇ°ï ÇÑ´Ù. ±â¾÷ ÀÓ¿øÁøµéÀÇ ¾Æħ Çຸ°¡ ºÐÁÖÇØÁöÀÚ Á÷ÀåÀÎµé »çÀÌ¿¡¼± ¡°Áý¿¡¼ ¾Æħ ¸Ô´Â °ÔÀ¸¸¥ Á÷ÀåÀÎÀº º°À» ´Þ ¼ö ¾ø´Ù¡±´Â ³óÀÌ Çö½Çó·³ ȸÀڵǰï ÇÑ´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ Á¶Âù¿Ç³¿¡ ´ëÇØ ÇÑ Æ¯±ÞÈ£ÅÚ °ü°èÀÚ´Â ¡°Áö¼ÓµÇ´Â ¹°°¡»ó½ÂÀÌ ºñÁî´Ï½º ½ÃÀå¿¡µµ ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ£ °Ý¡±À̶ó°í ÀüÇß´Ù. Á¡½ÉÀ̳ª Àú³á ¹ÌÆú¸´Ù ºñ±³Àû °¡°ÝÀÌ Àú·ÅÇÒ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¸¼Àº Á¤½ÅÀ¸·Î ¸ðÀÓÀ» °®°í ȸÀǸ¦ ÁøÇàÇÒ ¼ö ÀÖ¾î ȯ¿µ¹Þ´Â Ãß¼¼¶ó´Â °Í. °ü·Ã ¾÷°è¿¡ µû¸£¸é ¼¿ï ½Ã³» ÁÖ¿ä È£ÅÚÀÇ 1ºÐ±â Á¶ÂùÇà»ç ¿¹¾à °Ç¼ö´Â Áö³ÇØ µ¿±â ´ëºñ 10~20% ´Ã¾ú´Ù.
¼¿ï ³ëº¸ÅÚ ¾Ú¹è¼´õ °³²ÀÇ Á¶Âù¸ðÀÓÀº ¿Ã 4¿ù ¿¹¾à·üÀÌ Áö³ÇØ µ¿±â ´ëºñ 33% »ó½ÂÇß´Ù. °¡Àå ¸¹ÀÌ Æȸ° Á¶Âù ¸Þ´º´Â ¾Æ¸Þ¸®Ä ½ºÅ¸ÀÏ. °£´ÜÈ÷ ¾ÆħÀ» ÇØ°áÇÏ°í ¼¼¹Ì³ª¸¦ ½ÃÀÛÇϰųª ºñÁî´Ï½º ¹ÌÆÿ¡ µé¾î°¥ ¼ö ÀÖ¾î ȯ¿µ¹Þ´Â ¸Þ´º´Ù. ¸®Ã÷Įư ¼¿ïÀÇ °æ¿ì¿¡µµ Áö³ÇØ 3¿ù µ¿±â´ëºñ Á¶Âù¸ðÀÓ ¿¹¾àÀÌ ¾à 10%°¡·® ´Ã¾ú´Ù. °¡Àå Àαâ ÀÖ´Â ¸Þ´º´Â ¿ì°ÅÁö °¥ºñÅÁ. ÀϽĴçÀÇ ¼Ò±Ô¸ð Á¶Âù¸ðÀÓµµ ¾à 10% »ó½ÂÇß´Ù.
ÆÄÅ© ÇϾæÆ®´Â ÁÖ·Î °ø±â¾÷°ú IT±â¾÷ CEO µî ÀÓ¿ø±Þ Àλ簡 ÀÚÁÖ Ã£´Â´Ù. Àüü ºñÁî´Ï½º ¹ÌÆà Áß Á¶Âù ¹ÌÆÃÀÌ ¾à 20%¸¦ Â÷ÁöÇÑ´Ù. À£ºù À½½Äµé·Î¸¸ ±¸¼ºµÈ ¡®Çï½Ã ºê·¢ÆÛ½ºÆ®(Healthy Breakfast)¡¯°¡ °¡Àå Àαâ ÀÖ´Â ¸Þ´º. °î¹°, ä¼Ò µîÀ» 100% ±×´ë·Î °¥¾Æ ¸¸µç °Ç° ÁÖ½º, Ȩ¸ÞÀÌµå ¿ä°ÅÆ®, À¯±â³ó »ø·¯µå, Ȩ¸ÞÀÌµå ºê·¡µå, Áï¼®¿¡¼ ¸¸µå´Â ¿¡±× ¿À¹É·¿ µîÀÌ »ó¿¡ ¿À¸¥´Ù.
¼¿ï µµ½É¿¡ À§Ä¡ÇÑ ·Ôµ¥È£ÅÚ ¼¿ïÀÇ °æ¿ì ÀÌÅ»¸®¾È ·¹½ºÅä¶û&¹Ù ¡®Æä´Ñ½¶¶ó¡¯¿Í ºßÆä ·¹½ºÅä¶û ¡®¶ó¼¼´À¡¯ÀÇ Á¶ÂùÀÌ Àαâ´Ù. ƯÈ÷ ¶ó¼¼´ÀÀÇ ÃÑ 100¿© °¡Áö ¸Þ´º·Î ±¸¼ºµÈ Á¶Âù ºßÆäÀÇ °æ¿ì ºñÁî´Ï½º ¹ÌÆà ¿Ü¿¡ °¡Á· Á¶Âù¸ðÀÓ µî ijÁÖ¾óÇÑ ¸ðÀÓ±îÁö ¹üÀ§¸¦ ³ÐÈ÷°í ÀÖ´Ù.
¾ÖÃÊ Á¶ÂùÀ» Á¦°øÇÏ´Â ·¹½ºÅä¶ûÀÌ ¾ø¾ú´ø ÇöóÀÚÈ£ÅÚÀº Á¶Âù¸ðÀÓ¿¡ ´ëÇÑ ¼ö¿ä°¡ ´Ã¸é¼ ¿Ã ÃʺÎÅÍ ÀÏ½Ä´ç ¡®¹«¶ó»çÅ°¡¯¿¡¼ Á¶Âù ¿µ¾÷À» ½ÃÀÛÇß´Ù. ¼¿ï½Ãû ÁÖº¯ ÀþÀº ¿©¼º Á÷ÀåÀÎ µî Ä¿¸®¾î¿ì¸ÕÀÌ ¸¹ÀÌ Ã£´Â °ÍÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù. È£ÅڽŶóÀÇ ³ªµµ¿¬ ÁÖÀÓÀº ¡°¾Æħ½Ä»ç ¸Þ´º°¡ ´Ù¾çÇÏ°í ¸ðÀÓ °ø°£ÀÌ Ç³ºÎÇÑ °÷ Áß È£ÅÚ¸¸ÇÑ °÷ÀÌ ¾ø´Ù¡±¸ç ¡°ÃÖ±Ù¿£ È£ÅڽŶóÀÇ ¡®´õ ÆÄÅ© ºä¡¯ µî ºßÆä½Ä´çÀÇ Á¶½Ä ½Ã°£À» ÀÌ¿ëÇÑ ºñÁî´Ï½º ¹ÌÆÃÀÌ ´Ã°í ÀÖ´Â Ãß¼¼´Ù. ƯÈ÷ °ø°£ÀÌ ºÐÇÒµÈ ºßÆä½Ä´çÀÌ Àα⡱¶ó°í ÀüÇß´Ù. Á¶Âù¸ðÀÓÀÌ ´ÃÀÚ È£ÅÚÀÇ Á¶½Ä ½Ã°£µµ º¸Åë ¿ÀÀü 7½Ã¿¡¼ 6½Ã30ºÐÀ¸·Î ¾Õ´ç°ÜÁ³´Ù. È£ÅڽŶóÀÇ ´õ ÆÄÅ© ºä´Â ¿ÀÀü 5½Ã30ºÐºÎÅÍ ¼Õ´ÔÀ» ¹Þ´Â´Ù.
¡á ÀϹÝÀεµ Âü¼®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Á¶Âù¼¼¹Ì³ª
SERICEO Á¶Âù¼¼¹Ì³ª2002³â 4¿ù ½ÃÀ۵ƴÙ. ±¹³» ÃÖ´ë ±Ô¸ð´Ù. »ï¼º°æÁ¦¿¬±¸¼Ò°¡ ¿î¿µÇÏ´Â ¡®SERICEO¡¯ ȸ¿ø¿¡°Ô Á¦°øµÇ´Â ¼ºñ½º´Ù. ¸Åȸ 800¿© ¸íÀÇ ´ë±â¾÷ ÀÓ¿ø°ú Á¤ºÎ°ü·á, °íÀ§ °ø¹«¿ø µîÀÌ Âü°¡ÇÑ´Ù.
Âü°¡ºñ ¿¬È¸¿ø °³ÀÎ 150¸¸¿ø(VATº°µµ) ¹ýÀÎ 150¸¸¿ø(5¸í ÀÌ»ó ÇÒÀÎ 120¸¸¿ø) / Á¶Âù¸ðÀÓ Âü°¡ºñ ¾øÀ½.
¹®ÀÇ 02-3780-8127
ȨÆäÀÌÁö www.sericeo.org
Àΰ£°³¹ß°æ¿µÀÚ¿¬±¸È¸CEO Áß½ÉÀ¸·Î Ãâ¹ßÇßÁö¸¸ Áö±ÝÀº ÀϹÝÀεµ Âü¼®ÇÒ ¼ö ÀÖ´Ù. ȸ¿ø Áß¿¡´Â °øÅë°ü½É»ç¸¦ °®°í ÀÖ´Â À̵éÀÌ ¼Ò¸ðÀÓÀ» ¸¸µé¾î È°µ¿Çϱ⵵ ÇÑ´Ù. Âü¼®Àº ȸ¿ø ¿ì¼±À¸·Î ÁøÇàµÈ´Ù.
Âü°¡ºñ ¿¬È¸¿ø °³ÀÎ 100¸¸¿ø ¹ýÀÎ 300¸¸¿ø(Á¶Âù¸ðÀÓ Âü°¡ºñ º°µµ, ȸ¿ø 4¸¸¿ø / ºñȸ¿ø 8¸¸¿ø)
¹®ÀÇ 02-2203-3500
ȨÆäÀÌÁö www.khdi.or.kr
21C¸®´õ½º¸ð´×Æ÷·³Çѱ¹´É·üÇùȸ ÁÖÃÖ·Î 2006³â 10¿ùºÎÅÍ ÁøÇàµÇ°í ÀÖ´Ù. ±â¾÷ ÀÓ¿ø±ÞÀ» ´ë»óÀ¸·Î ¿¸°´Ù. Âü¼®ÀÚ ±Ô¸ð´Â 500¸í ¼±. Â÷¼¼´ë ¸®´õÀÇ ¸®´õ½Ê µî Àü¹®Áö½ÄÀ» Àü´ÞÇÑ´Ù.
Âü°¡ºñ ´É·üÇùȸ ȸ¿ø»çÀÇ °æ¿ì 2¸í ¹«·á ÃÊû °¡´É (Á¤È¸¿ø ±âÁØ, Ãß°¡ 1¸í´ç 10¸¸¿ø / ºñȸ¿ø»ç 20¸¸¿ø)
¹®ÀÇ 02-3274-9200
ȨÆäÀÌÁö www.kma.or.kr
[¾ÈÀçÇü ±âÀÚ ssalo@mk.co.kr¦¢»çÁø = Á¤±âÅà ±âÀÚ¡¤¸Å°æ DB]
[º» ±â»ç´Â ¸ÅÀÏ°æÁ¦ Luxmen Á¦9È£(2011³â 06¿ù) ±â»çÀÔ´Ï´Ù]
[¨Ï ¸ÅÀÏ°æÁ¦ & mk.co.kr, ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö]